IX-13 Cornelia Adriana Neomagus
(1788-1810),
dochter van Willem, VIII-20
Lang ziek
Treurrede
Vader Willem schrijft een lange rede over het ‘afsterven’. Zijn kleindochter Maria, gehuwd met baron Dirk van Boetzelaer, bewaart het handschrift dat zodoende terechtkomt in het archief Van Boetzelaer.3 Gezien de goede kwaliteit van het schrift en het handschrift van vergelijkbare geschriften uit Maria’s tijd, is het aannemelijk, dat zij, of haar broer Willem Cornelis, de oorspronkelijke tekst – precies honderd versregels lang – heeft gekopieerd.
Zij legt in ‘t haren graf, ik moet haar bijzijn derven
Haar ziekte die nu had geduurd al veele jaren
Het zien van deez ellend kwam ons veel droefheid geven
Sprak dikwijls Moederlief, ach wild geen traane storten
Als zij eens in haar hart bedroefd schijnt in haar noden
Als zij den laatste reis den kerkhof passeerden
Te vreden in haar lot zag men haar nimmer treuren
Doch als op t’laast haar smert, haar hert vervuld met lijden
Want als ik in deez smert zou moeten blijve leven
Ik kon door deze troost mijn traane niet weerhouwen
Doch kon zij op het laast haar droefheid niet verbergen
En sprak ach zal ik in Gods huis dan nooit meer wezen
Met vreügde hoorde ik daar s’Heere woord verkonden
Zij hoorde heel op t’laaste het avondmaal kwam naderen
Ik sprak als t’God behaagt dan zuld gij daar verschijnen
Hoe bitter, ach hoe hard viel mij dit droevig scheiden
Zij was onz lief op aard geweest geheel haar leven
Zij zag aan d’oogen wat wij een van beide wilden
Ik zal mijn leven lang haar bij zijn niet vergeten
Zij heeft haar wensch en is nu voor onz uitgetreden
T’schijnd mij onmogelijk mijn oüders t’overleven
De dood bevestigd nu haar smert en droevig leiden
Ik wil een einde aan mijn treürgedigt gaan maken
Ik verlaat mijn en vertrouw dan op dat Heere woorden
RANB, NH dopen Mierlo en Stiphout, ook in HIC Helmond, programma ISIS, ook in RAE, DTB Mierlo, inv.nr 65.9, f. 7v.↩
RANB, NH register van begravenen Someren; het gequalificeerd register van aangegeven lijken meldt zondag 14 oktober, vermoedelijk de aangiftedatum. Die datum staat ook op de DTB-kaarten van het RANB. Dat 12 oktober de overlijdensdatum is, staat in de treurrede van vader Willem. Verder: HIC Helmond, DTB Someren, folio 58.↩
RA Utrecht, archief Van Boetzelaer, dossier Dirk van Boetzelaer en Maria Neomagus. Kopie in FAJN.↩
Zie voor het vreemde gebruik van het trema het artikel ‘Neömagus’ deel III, nummer VII-24a.↩
Woord onleesbaar door vouw in het papier.↩
Woord onleesbaar.↩
Tussengevoegd woordje, onleesbaar.↩
Onleesbaar woordje.↩
Onleesbaar woord.↩